1
00:00:30,921 --> 00:00:35,921
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:35,921 --> 00:00:40,921
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:40,921 --> 00:00:46,001
=Έρωτας στην άκρη του διαζυγίου=

4
00:00:46,041 --> 00:00:48,961
=Επεισόδιο 20=

5
00:00:49,131 --> 00:00:50,051
Γιατί φεύγεις;

6
00:00:50,621 --> 00:00:51,491
Είναι ναι;

7
00:00:52,171 --> 00:00:53,301
Ναί.

8
00:00:54,861 --> 00:00:55,701
Άκουσες;

9
00:00:55,701 --> 00:00:56,591
Ο παππούς είπε ναι.

10
00:00:56,691 --> 00:00:57,621
Πες μου νωρίτερα

11
00:00:57,621 --> 00:00:59,021
πριν το ξανακάνεις αυτό.

12
00:00:59,021 --> 00:01:00,541
Δεν μου αρέσει αυτού του είδους η έκπληξη.

13
00:01:01,771 --> 00:01:02,611
Είσαι θυμωμένος;

14
00:01:03,861 --> 00:01:04,701
Θέλω να ξέρει

15
00:01:04,701 --> 00:01:05,541
είσαι καλό κορίτσι.

16
00:01:07,091 --> 00:01:08,221
Είναι ακατάλληλο για μένα

17
00:01:08,221 --> 00:01:09,331
να δεις τον παππού σου τώρα.

18
00:01:09,971 --> 00:01:10,971
Θα χωρίσω αύριο.

19
00:01:12,301 --> 00:01:13,141
Περίμενε με.

20
00:01:26,701 --> 00:01:27,541
(Μπαμπά,)

21
00:01:28,701 --> 00:01:32,221
(Θα χωρίσω τη Φου Γιαντσένγκ αύριο.)

22
00:01:34,861 --> 00:01:37,251
(Ίσως είναι το καλύτερο για εμάς.)

23
00:01:39,171 --> 00:01:40,421
(Πως θα ήθελα)

24
00:01:40,971 --> 00:01:41,981
(θα μπορούσες να είσαι δίπλα μου)

25
00:01:42,781 --> 00:01:43,701
(αυτή τη στιγμή.)

26
00:01:45,891 --> 00:01:46,731
(Μπαμπά,)

27
00:01:48,451 --> 00:01:49,501
(Μου λείπεις τόσο πολύ.)

28
00:02:05,441 --> 00:02:06,881
(30 Μαΐου)

29
00:02:06,891 --> 00:02:08,891
Πόσο κυλάει ο χρόνος!

30
00:02:10,051 --> 00:02:12,051
Μεγάλωσες.

31
00:02:14,021 --> 00:02:14,891
Πόσο θα ήθελα

32
00:02:15,211 --> 00:02:17,051
Θα μπορούσα να σε συνοδεύω για περισσότερο.

33
00:02:25,891 --> 00:02:26,731
Λιποθύμησε.

34
00:02:27,301 --> 00:02:28,421
Αυτός ο τρομερός άνθρωπος.

35
00:02:28,421 --> 00:02:29,611
Πώς θα μπορούσε να φύγει

36
00:02:29,611 --> 00:02:31,611
όλη του την περιουσία στον Sheng Mian;

37
00:02:31,891 --> 00:02:33,491
Πρέπει να προγραμματίσουμε εκ των προτέρων.

38
00:02:35,101 --> 00:02:37,211
Μην ανησυχείς. Είμαι εδώ.

39
00:02:38,331 --> 00:02:39,731
Όταν ο Σενγκ Ζονγκ πεθαίνει,

40
00:02:39,731 --> 00:02:41,731
δεν χρειάζεται να βγαίνουμε ραντεβού κρυφά.

41
00:02:48,421 --> 00:02:49,261
(Ω, βλέπω.)

42
00:02:50,701 --> 00:02:52,101
(Δεν είναι περίεργο που η Su Lan εύκολα)

43
00:02:52,101 --> 00:02:53,581
(έκλεψε τα χρήματα της εταιρείας.)

44
00:02:54,771 --> 00:02:56,451
(Έχουν σχέση.)

45
00:02:58,101 --> 00:03:00,731
«Θα αφήσω όλο το μερίδιό μου

46
00:03:00,731 --> 00:03:02,141
(Υπογραφές)
και την περιουσία μου

47
00:03:02,141 --> 00:03:04,731
στην κόρη μου Sheng Weiyuan».

48
00:03:08,581 --> 00:03:10,331
(Η διαθήκη πρέπει επίσης να είναι ψεύτικη.)

49
00:03:16,591 --> 00:03:17,431
Παππού,

50
00:03:17,891 --> 00:03:19,731
Δεν σκοπεύω να το κρατήσω από το Yancheng.

51
00:03:20,611 --> 00:03:21,461
Mian,

52
00:03:22,001 --> 00:03:23,211
είσαι καλό κορίτσι.

53
00:03:23,571 --> 00:03:24,931
Ξέρω ότι πρέπει να έχεις τον λόγο σου

54
00:03:25,271 --> 00:03:26,701
για όλα αυτά.

55
00:03:26,811 --> 00:03:28,051
Θα κρατήσω το μυστικό σου.

56
00:03:28,451 --> 00:03:29,861
Όταν θέλεις να μάθει,

57
00:03:30,171 --> 00:03:31,211
μπορείς να του πεις μόνος σου.

58
00:03:34,141 --> 00:03:34,981
Παππούς.

59
00:03:35,541 --> 00:03:36,771
Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ

60
00:03:37,211 --> 00:03:39,731
να σου ζητήσω μια χάρη.

61
00:03:39,931 --> 00:03:40,771
Τι είναι αυτό;

62
00:03:41,211 --> 00:03:42,261
Είναι η οικογενειακή μου επιχείρηση.

63
00:03:42,651 --> 00:03:45,061
Οι Fu's μας έδωσαν δύο γύρους χρηματοδότησης.

64
00:03:45,221 --> 00:03:46,981
Θεωρητικά, η κεφαλαιακή μας αλυσίδα

65
00:03:46,981 --> 00:03:48,331
δεν θα είχε σπάσει.

66
00:03:48,981 --> 00:03:50,871
Αλλά όταν ο πατέρας μου ήταν άρρωστος,

67
00:03:51,211 --> 00:03:52,821
δεν υπήρχαν χρήματα στον λογαριασμό.

68
00:03:52,981 --> 00:03:54,261
Υποψιάζομαι ότι υπάρχει πρόβλημα.

69
00:03:54,491 --> 00:03:56,581
Οι εταιρείες μας έχουν
συχνές συναλλαγές.

70
00:03:57,331 --> 00:03:59,141
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να ερευνήσω

71
00:03:59,141 --> 00:04:00,541
μέσω της εταιρείας σας.

72
00:04:01,421 --> 00:04:02,261
Και...

73
00:04:03,771 --> 00:04:05,211
Υποψιάζομαι επίσης ότι υπάρχει πρόβλημα

74
00:04:05,211 --> 00:04:06,051
με τη διαθήκη του πατέρα μου.

75
00:04:06,891 --> 00:04:08,451
Ποιον υποπτεύεστε;

76
00:04:08,451 --> 00:04:09,301
Σου Λαν.

77
00:04:10,171 --> 00:04:11,491
Αλλά είναι απλώς μια εικασία.

78
00:04:12,381 --> 00:04:13,651
Δεν μπορώ να την εκθέσω

79
00:04:13,931 --> 00:04:15,171
χωρίς πειστικές αποδείξεις.

80
00:04:16,441 --> 00:04:17,341
Έτσι...

81
00:04:18,061 --> 00:04:19,741
Βοήθησέ με, παππού.

82
00:04:22,621 --> 00:04:23,461
Mian,

83
00:04:23,821 --> 00:04:24,941
Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω.

84
00:04:25,701 --> 00:04:27,021
Αλλά είμαι μεγάλος

85
00:04:27,261 --> 00:04:28,291
και θολό κεφάλι.

86
00:04:29,021 --> 00:04:30,531
Δεν μπορώ καν να διαβάσω λογιστικά βιβλία.

87
00:04:30,941 --> 00:04:32,531
Πραγματικά δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

88
00:04:34,451 --> 00:04:35,941
Είμαι απερίσκεπτος, παππού.

89
00:04:37,491 --> 00:04:38,841
Αλλά σκέφτομαι έναν άντρα

90
00:04:39,621 --> 00:04:41,261
ποιος μπορεί να σου δώσει ένα χέρι.

91
00:04:42,091 --> 00:04:43,411
Θα τον αφήσεις να το κάνει;

92
00:04:43,621 --> 00:04:44,651
Σίγουρα θα δεχτώ

93
00:04:44,741 --> 00:04:46,091
όποιον προτείνεις.

94
00:04:46,211 --> 00:04:47,051
ΕΝΤΑΞΕΙ.

95
00:04:47,061 --> 00:04:49,021
Θα το πω στον Γιαντσένγκ.

96
00:04:49,671 --> 00:04:50,851
Αφήστε τον να ελέγξει τους λογαριασμούς.

97
00:04:51,021 --> 00:04:51,861
Γεια σου παππού.

98
00:04:53,291 --> 00:04:54,131
Ερχομαι.

99
00:04:54,181 --> 00:04:55,181
Μόλις είπες

100
00:04:55,461 --> 00:04:57,821
θα αποδεχτείτε τη σύστασή μου.

101
00:04:58,141 --> 00:04:58,981
Τώρα,

102
00:04:59,181 --> 00:05:01,381
μόνο το Yancheng ξέρει τα καλύτερα

103
00:05:01,381 --> 00:05:03,411
σχετικά με τις δύο εταιρείες

104
00:05:03,531 --> 00:05:04,851
και έχει τις περισσότερες συνδέσεις.

105
00:05:06,331 --> 00:05:07,581
Αν δεν συμφωνείς,

106
00:05:07,991 --> 00:05:10,151
Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο.

107
00:05:10,211 --> 00:05:11,051
Όμως...

108
00:05:11,741 --> 00:05:13,451
Mian, προς το παρόν,

109
00:05:14,071 --> 00:05:15,621
μην χωρίσεις τον Γιαντσένγκ.

110
00:05:15,631 --> 00:05:17,221
Ο γάμος σου μαζί του

111
00:05:17,541 --> 00:05:18,581
μόνο θα σας διευκολύνει.

112
00:05:19,101 --> 00:05:20,761
Όταν τελειώσει η υπόθεση του πατέρα σου,

113
00:05:21,831 --> 00:05:23,971
εσύ αποφασίζεις αν θα χωρίσεις.

114
00:05:24,821 --> 00:05:25,821
Σου δίνω τον λόγο μου.

115
00:05:26,331 --> 00:05:28,411
Δεν θα επέμβω στην απόφασή σου.

116
00:05:29,621 --> 00:05:30,461
ΕΝΤΑΞΕΙ;

117
00:05:35,021 --> 00:05:36,261
Παππού, πρέπει να πάω.

118
00:05:46,741 --> 00:05:47,771
Καλή κίνηση.

119
00:05:51,851 --> 00:05:52,691
Παππού,

120
00:05:52,771 --> 00:05:54,061
ήρθε πάλι ο Sheng Mian;

121
00:05:54,651 --> 00:05:56,261
Άλλαξε πάλι γνώμη;

122
00:05:56,531 --> 00:05:57,371
Το έκανε.

123
00:05:57,621 --> 00:05:59,501
Ο Sheng Mian ήταν εδώ.

124
00:06:01,701 --> 00:06:02,541
Το έκανε ξανά.

125
00:06:04,091 --> 00:06:05,141
Αλλά είπε

126
00:06:05,621 --> 00:06:07,581
δεν θα σε γοήτευε
παρά τη θέλησή σου.

127
00:06:08,261 --> 00:06:10,181
Θα σε χωρίσει.

128
00:06:10,771 --> 00:06:13,061
Αλλά πριν από αυτό,

129
00:06:13,381 --> 00:06:14,621
πρέπει να της δώσεις ένα χέρι.

130
00:06:15,061 --> 00:06:17,451
Η οικογένειά της είναι σε δύσκολη θέση.

131
00:06:19,381 --> 00:06:20,331
Πάλι.

132
00:06:20,941 --> 00:06:21,781
Πες μου παππού.

133
00:06:22,211 --> 00:06:23,211
Τι συνέβη;

134
00:06:23,531 --> 00:06:25,771
Μάλλον η θετή της μητέρα

135
00:06:25,971 --> 00:06:26,971
συνεννοήθηκε με κάποιον

136
00:06:27,211 --> 00:06:28,941
να κλέψει χρήματα της εταιρείας.

137
00:06:29,531 --> 00:06:31,501
Ερευνήστε για αυτήν

138
00:06:31,741 --> 00:06:33,061
και δείτε τι ακριβώς έγινε.

139
00:06:33,531 --> 00:06:34,371
Επίσης,

140
00:06:34,741 --> 00:06:36,061
αφού το τελειώσεις αυτό,

141
00:06:36,181 --> 00:06:37,061
σου υπόσχομαι

142
00:06:37,411 --> 00:06:38,251
θα παντρευτείς την Πένυ.

143
00:06:40,941 --> 00:06:42,021
Σοβαρά μιλάς;

144
00:06:42,021 --> 00:06:42,971
Φυσικά.

145
00:06:43,211 --> 00:06:44,051
Υπό τον όρο

146
00:06:44,261 --> 00:06:46,501
ότι βοηθάς τον Sheng Mian να βρει την αλήθεια.

147
00:06:46,771 --> 00:06:47,741
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαι σε αυτό.

148
00:06:48,141 --> 00:06:48,981
Ω, περίμενε.

149
00:06:50,091 --> 00:06:50,931
Κάντε το

150
00:06:51,261 --> 00:06:52,181
διακριτικά.

151
00:06:52,411 --> 00:06:53,451
Το κάνεις προσωπικά.

152
00:06:54,651 --> 00:06:57,381
Αφού εσύ και η Πένυ αγαπάτε ο ένας τον άλλον,

153
00:06:57,971 --> 00:06:59,261
άσε την να έρθει μαζί σου.

154
00:06:59,971 --> 00:07:00,821
ΕΝΤΑΞΕΙ. το καταλαβαίνω.

155
00:07:05,141 --> 00:07:05,981
πιστεύω

156
00:07:06,291 --> 00:07:07,501
καθώς μένουν μαζί,

157
00:07:08,531 --> 00:07:11,741
Ο Sheng Mian δεν θα θέλει
να χωρίσει τον Γιαντσένγκ.

158
00:07:12,121 --> 00:07:13,721
(Καλώς ήρθατε στο πάρτι αρραβώνων μας.)

159
00:07:16,181 --> 00:07:17,181
Πότε είναι το ραντεβού μας;

160
00:07:17,651 --> 00:07:18,491
Στις τρεις.

161
00:07:18,501 --> 00:07:19,351
Έχουμε μία ώρα.

162
00:07:19,361 --> 00:07:20,291
Υπάρχει ακόμη χρόνος.

163
00:07:28,891 --> 00:07:29,731
Ο κύριος Φου;

164
00:07:30,181 --> 00:07:31,531
Ω όχι. Τι σύμπτωση.

165
00:07:33,701 --> 00:07:35,091
Είναι πραγματικά ένας μικρός κόσμος.

166
00:07:55,161 --> 00:07:56,801
(Καλώς ήρθατε στο πάρτι αρραβώνων μας.)

167
00:07:57,061 --> 00:07:57,901
Κύριε Λιάνγκ.

168
00:08:02,091 --> 00:08:03,701
Από πότε είσαι θυρωρός;

169
00:08:04,941 --> 00:08:05,781
Κύριε Φου,

170
00:08:05,821 --> 00:08:06,741
τι σύμπτωση.

171
00:08:07,211 --> 00:08:09,411
Έχω ένα έργο ανακαίνισης εδώ.

172
00:08:09,411 --> 00:08:10,581
Μετράω το ξενοδοχείο.

173
00:08:17,821 --> 00:08:19,091
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το αναγνωρίσω

174
00:08:19,091 --> 00:08:20,211
όταν το πρόσωπό σου λερώνεται;

175
00:08:20,531 --> 00:08:21,371
Liang Hanqing,

176
00:08:26,581 --> 00:08:28,531
ακόμα δεν θα πεις την αλήθεια;

177
00:08:28,771 --> 00:08:30,821
Ποια είναι η σχέση σου με την Πένυ;

178
00:08:31,581 --> 00:08:32,501
Είναι πολύ δύσκολο για μένα.

179
00:08:32,501 --> 00:08:33,531
Δεν μπορώ να προσβάλω την Πένυ.

180
00:08:33,531 --> 00:08:34,381
Ούτε μπορώ να σε προσβάλω.

181
00:08:34,381 --> 00:08:35,381
Θα με βιδώσουν πάντως.

182
00:08:35,771 --> 00:08:37,171
Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής, κύριε Φου.

183
00:08:37,771 --> 00:08:40,571
Η Πένυ κι εγώ δεν είμαστε αληθινό ζευγάρι.

184
00:08:42,221 --> 00:08:44,291
Δεν θέλαμε να πούμε ψέματα, πραγματικά.

185
00:08:44,291 --> 00:08:45,131
Πες το ξανά.

186
00:08:45,571 --> 00:08:47,411
Δεν είχαμε σκοπό να πούμε ψέματα.

187
00:08:47,771 --> 00:08:48,611
Πίσω εκεί πάνω.

188
00:08:48,661 --> 00:08:49,511
Υποβοηθώ;

189
00:08:49,531 --> 00:08:51,291
Η Πένυ κι εγώ δεν είμαστε αληθινό ζευγάρι.

190
00:08:55,021 --> 00:08:56,931
Ήξερα ότι δεν θα το έκανε
αγαπώ κάποιον σαν εσένα.

191
00:08:58,141 --> 00:08:58,981
Αυτό είναι σωστό.

192
00:09:01,221 --> 00:09:02,061
Αυτό είναι το δώρο σου.

193
00:09:02,261 --> 00:09:03,341
Ο κωδικός είναι η ημερομηνία γέννησής της.

194
00:09:05,571 --> 00:09:07,291
Ένας τόσο πλούσιος άνθρωπος.

195
00:09:07,621 --> 00:09:08,741
Ξέρει να προσβάλλει.

196
00:09:10,021 --> 00:09:10,931
Αλλά το λατρεύω.

197
00:09:14,741 --> 00:09:15,981
Μην το πεις στην Πένυ

198
00:09:15,981 --> 00:09:16,861
συναντηθήκαμε σήμερα.

199
00:09:17,651 --> 00:09:18,741
Αν ξέρει,

200
00:09:20,141 --> 00:09:21,861
Θα εξαφανίσω το στούντιο σου.

201
00:09:24,381 --> 00:09:25,981
Μην ανησυχείτε, κύριε Φου. Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.

202
00:09:34,651 --> 00:09:35,741
Είναι πραγματικά περίεργος.

203
00:09:36,171 --> 00:09:37,531
Δεν είναι περίεργο που η Πένυ δεν τον συμπαθεί.

204
00:09:44,261 --> 00:09:45,381
Γιατί δόθηκαν τόσα χρήματα

205
00:09:45,381 --> 00:09:46,861
σε αυτή την εταιρεία;

206
00:09:47,341 --> 00:09:48,931
Ο μπαμπάς δεν μου το είπε ποτέ.

207
00:09:56,931 --> 00:09:58,531
Κρατάς κάτι από μένα;

208
00:10:08,341 --> 00:10:09,181
(Ωχ όχι.)

209
00:10:10,021 --> 00:10:11,051
(Ο παππούς πρέπει να έχει)

210
00:10:11,051 --> 00:10:12,141
(του τα είπε όλα.)

211
00:10:13,261 --> 00:10:14,261
(Τι να κάνω;)

212
00:10:25,641 --> 00:10:28,841
♪Περάστε τα σύνορα της βροχής♪

213
00:10:29,121 --> 00:10:32,281
♪Σε ηλιόλουστες μέρες που ζήσατε♪

214
00:10:33,401 --> 00:10:36,201
♪Όπως λάμπει ένα φως♪

215
00:10:36,681 --> 00:10:40,001
♪Σκέφτομαι την ευγενική σου προφητεία♪

216
00:10:40,761 --> 00:10:44,041
♪Θα νικήσεις τα πάντα♪

217
00:10:44,561 --> 00:10:47,641
♪Και έλα μέχρι εμένα♪

218
00:10:48,361 --> 00:10:50,041
♪Στον κόσμο των παραμυθιών♪

219
00:10:50,321 --> 00:10:51,881
♪Η γλυκιά ιστορία♪

220
00:10:52,081 --> 00:10:54,001
♪Θα διαρκέσει για πάντα♪

221
00:10:55,041 --> 00:10:58,641
♪Όταν τα όμορφα πράγματα εξαφανίζονται♪

222
00:10:58,841 --> 00:11:02,681
♪Όταν ο κόσμος είναι άγρυπνος♪

223
00:11:02,681 --> 00:11:06,441
♪Θα ονειρευτείς να ξανασυναντηθείς;♪

224
00:11:06,721 --> 00:11:10,041
♪Ή θα λυπηθείς τον χωρισμό μας;♪

225
00:11:10,241 --> 00:11:14,041
♪ Μπαίνω στη σελίδα στην οποία βρίσκεστε♪

226
00:11:14,121 --> 00:11:17,721
♪Όταν φυσάει ο άνεμος
στο παραθαλάσσιο δάσος♪

227
00:11:17,881 --> 00:11:21,601
♪ Τα μισά φώτα του φεγγαριού
πάνω στο άλλο μισό του κόσμου♪

228
00:11:21,721 --> 00:11:25,321
♪Κάποια μέρα εσύ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ♪

229
00:11:25,601 --> 00:11:29,361
♪ Γυρίζω εν αγνοία μου τη σελίδα στην οποία βρίσκεσαι♪

230
00:11:29,361 --> 00:11:33,201
♪ Το μισό παραμύθι
θα εξαφανιστεί πριν γίνει♪

231
00:11:33,201 --> 00:11:36,601
♪Η αιώνια ιστορία στο μυαλό μου♪

232
00:11:36,761 --> 00:11:40,721
♪ Αποδεικνύεται ημιτελές♪

233
00:11:40,721 --> 00:11:45,721
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

234
00:11:40,721 --> 00:11:50,721
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα